Mais de duas décadas após sua gravação, a música

Não é muito difícil ver no universo da internet, fenômenos inesperados aparecerem surpreendentemente e viralizar. Diariamente nos deparamos com o surgimento de novas gírias, personagens, “modas” e músicas, que simplesmente caem no gosto do público e vão a milhões de views, a isso damos o nome de trend. Termo, que por sinal, é bastante afamado nas redes sociais. 

Recentemente, uma música gauchesca gravada há 24 anos ganhou nova vida e se tornou um viral, conquistando milhões de visualizações. O segredo? o dialeto  "gauchês",a linguagem regional da canção que conquistou as redes sociais.

Contextualização
A canção, originalmente lançada no ano de 2000, encontrou uma nova audiência quando criadores de conteúdo decidiram utilizá-la como base para dublagens inspiradas no linguajar gaúcho. O "gauchês" acrescentou uma pitada de regionalismo e humor, atraindo a atenção de milhares de internautas.

Em questão de dias, os vídeos com trechos dublados da música se tornaram virais, impulsionados pela criatividade dos usuários ao reinterpretarem a letra com elementos típicos da cultura gaúcha. A viralização se estendeu por diversas plataformas, acumulando milhões de visualizações e compartilhamentos.
Vamos falar a verdade, tu também só foi aprender a letra da música agora, não é mesmo?

Reação do Cantor João Luiz Corrêa
Surpreendido pelo sucesso inesperado de sua antiga gravação, o cantor João Luiz Corrêa decidiu antecipar o lançamento de uma regravação da música, aproveitando a onda de popularidade. Em entrevista exclusiva, o artista compartilhou sua surpresa e alegria ao ver sua obra ganhando um novo público, mais jovem, afirmou.

Confira a letra da música "O Pau que Dá Cavaco"

Xica manica, fia do véio Vadico
Morena retaca dessas de peito de bico
Mandou dizer que quer bater um papo comigo
E eu que conheço o artigo me deu um crique no caco
Tomei um banho, resquetei bem as melenas
Eu vou mostrar pra esta morena quem tem mais força no taco
Tomei um banho, resquetei bem as melenas
Eu vou mostrar pra esta morena quem tem mais força no taco

Me vou de bico, viro a mico e a macaco
E vou mostrar pra xica véia qual é o pau que dá cavaco
Me vou de bico, viro a mico e a macaco
E vou mostrar pra xica véia qual é o pau que dá cavaco

Agarrei ela e saimo saracoteando
E a marvada me apertando, roncando que nem tatua
Eu agarrado, mordendo e rangindo os dente
Fiquei sem modo de gente nos braços dessa xirua
Ficou nervosa e ferveu a chocolateira
Me deu uma tremedeira, chamei a xica na pua
Ficou nervosa e ferveu a chocolateira
Me deu uma tremedeira, chamei a xica na pua

Me vou de bico, viro a mico e a macaco
E vou mostrar pra xica véia qual é o pau que dá cavaco
Me vou de bico, viro a mico e a macaco
E vou mostrar pra xica véia qual é o pau que dá cavaco

No fim das contas, nós os dois amarrotados
E o tarequinho domado amanheceu bem delgadinho
Perdi o rabicho e me arrebentou a barrigueira
E o bichinho bagaceira acordou de madrugadinha
Coisa daninha como a xica se boleia
Me mordendo as oreia, eu na dela e ela na minha
Coisa daninha como a xica se boleia
Me mordendo as oreia, eu na dela e ela na minha

Me vou de bico, viro a mico e a macaco
E vou mostrar pra xica véia qual é o pau que dá cavaco
Me vou de bico, viro a mico e a macaco
E vou mostrar pra xica véia qual é o pau que dá cavaco

Autor: Tio Nanato 

 

A viralização da música com a inserção do "gauchês" destaca a capacidade das redes sociais em resgatar e revitalizar obras do passado, adaptando-as de maneiras inovadoras. O caso reforça o poder da criatividade online e como a cultura regional pode ganhar projeção nacional e internacional por meio da internet.

 

EM DESTAQUE