Bonita definição, mas há controversias...
Che em Gurany-Paraguayo (Ava Ñe'é) que como se sabe são os, "verdadeiros donos da terra", cerne desta região "gauchesca”, quer dizer, "meu" no sentido de "olá meu!", como, "olá meu amigo, meu chapa...
Che também quer dizer Senhor!
Enfim, crendo que o vocábulo seja original do guarany, sem influência Castelhana e crendo que o guarany, assim como o charrua, o minuano e demais etnias indígenas que permeia toda a região gaucha ou galcha, deva ser a verdadeira hipótese da transformação etimológica de che para tche!
Obrigado pela oportunidade! Tchê Karaí Guarany